Chào mừng quý vị đến với Website của Phạm Ngọc Đôn.

Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
Gốc > Bài viết > Tìm hiểu văn hoá > Văn hóa Nghệ thuật >

Xuân Cảnh

Cảm xúc khi đọc bài thơ Xuân cảnh củaTrần Nhân Tông

Dương liễu hoa thâm điểu ngữ trì
Hoa đường thiềm ảnh mộ vân phi
Khách lai bất vấn nhân gian sự
Cộng ỷ lan can khán thùy vị.
Dịch:
Chim nhẩn nha kêu, liễu trổ dày
Thềm hoa chiều rợp bóng mây bay
Khách vào chẳng hỏi chuyện nhân thế,
Cũng tựa lan can nhìn núi mây.

      Thơ;Trần Nhân Tông 

Đọc bài thơ thấy tâm hồn thật thanh thản. Bao sự đời tự nhiên đươc lãng quên để mình được trở về với thiên nhiên hoang sơ và tĩnh lặng. Tĩnh lặng và yên ả chỉ có ta và đất trời với muôn loài cỏ cây hoa lá chim muông. Tự nhiên ta cảm thấy ta cũng là chim, là cỏ cây, là hoa lá. Ta cũng được chìm trong bóng chiều lãng đãng mây trôi.  

Nhắn tin cho tác giả
Phạm Ngọc Đôn @ 14:21 18/10/2011
Số lượt xem: 730
Số lượt thích: 0 người
 
Gửi ý kiến